千字文中应该是“凤鸣在竹”，可能是后人从通俗意义上理解，学成“凤鸣在树”。\"岳宗泰岱\"意思是：五岳的宗主在泰山。“岳”指五岳；“宗”指宗主；“泰”和“岱”都是泰山的别称，泰山也叫泰岱，简称泰山。泰山南麓有云亭山，千字文中的“岳宗泰岱，禅主云亭”说得是五岳以泰山为尊，帝王的禅典在云亭山上举行。
